美国心力衰竭学会（HFSA）2015科学年会上发布的一项最新研究表明，通常情况下，晚期心力衰竭（HF）患者的家庭照护者并不了解其疾病有多严重，对患者生存机会抱有不切实际的希望，甚至希望其能恢复。这种对病情的误解使得晚期HF患者中姑息治疗及临床关怀得不到充分应用且其照护者常难以忍受丧亲之痛。

　　研究者宾夕法尼亚州立大学的Judith E Hupcey及其同事对80例晚期HF患者的家庭照护者进行了结构性访谈。结果发现，上述患者的平均生存期为8个月；三分之二的患者其照护者没有正确理解患者疾病的严重程度。在预计生存寿命不足一年及不足两年的HF患者中，分别有71%及61%的患者之照护者对患者HF的性质及严重程度存有严重的认识不足；分别有76%和52%的患者之照护者未能理解患者生命已经快结束。进一步分析发现，65%的HF患者照护者为其配偶，其余大部分为成年儿女；HF照护者均具有正常的认知功能，平均年龄为59岁，约80%为女性。

　　此外，研究发现，很多患者及其照护者未能经常或及时接受有关临终方面的讨论。研究者认为，这在一定程度上与很多患者及其照护者拒绝姑息治疗服务及不希望接受临终关怀服务有关，因为很多患者及其照护者未能正确了解和认识HF的预后。

　　原文标题：Caregivers of HF Patients Can Have Unrealistic Hopes for Prognosis