Sung-Ji Park， Sung-A Chang， Jin-Oh Choi， Sang-Chol Lee， Seung Woo Park， Pyo Won Park， Jae K. Oh， Samsung Medical Center， Seoul， South Korea 
    背景：严重主动脉狭窄的典型症状包括晕厥、呼吸困难和胸痛。目前主动脉狭窄的症状与其血液动力学之间关系仍不清楚。本研究目的在于评估主动脉狭窄症状和血液动力学（包括平均压力梯度和舒张期充盈压）的内在联系机制。
    方法：回顾性研究155例主动脉狭窄患者的临床和超声心动图的资料，从2003年-2009年，这些患者已出现严重的临床症状，其中男性55.5%，平均年龄68±11岁。根据基线典型症状，将所有患者分成四组：组1 晕厥组，组2 DOE(呼吸困难)，组3 胸痛组，组4 胸痛& DOE组。评估基线超声心动图，传统多普勒超声和组织多普勒超声的测量结果。
    结果：研究发现，四组患者在主动脉狭窄的平均压力梯度和主动脉瓣区的参数无差异。第2组和已出现呼吸困难的4个患者在左房容量最大；E/E’比率最高时，舒张功能最差。
    结论：主动脉狭窄患者的症状，包括晕厥、胸痛和呼吸困难与血液动力学和舒张功能障碍相关。
 

（同济大学附属第十人民医院  文莉 译 徐亚伟 校）