由国家心血管病中心与《中国循环杂志》社联合举办，中华医学会协办的中国心脏大会（CHC 2014）将于2014年8月7~10日在北京国家会议中心召开。本次大会主席为国家心血管病中心主任胡盛寿教授，主题为“健康的心脏·更好的生活-创新·转化·合作（HeaIthy Heart · Better Life - Innovation， Translation and Cooperation）”。本次大会内容丰富，将全面展示心血管病临床防治和基础研究方面的新成就，介绍转化医学研究的新进展，探索未来的个体化诊疗、防治与科研发展趋势，从而进一步促进我国心血管病学的发展。本次大会内容除了像往年一样加入了全体大会、热点峰会及涵盖心血管病基础医学、预防与流行病学、社区人群防治、影像学与功能检测、心脏内科与介入治疗、心血管外科、护理学等近40个专题的论坛外，还新增了心血管杂交技术国际研讨会。此研讨会将就近年来杂交技术在心血管病领域的最新进展进行学术交流，并对该领域的未来走向进行深入探讨。大会交流方式包括专家讲座、手术转播演示、热点辩论、专家访谈、论文交流、壁报和卫星会，等等。预计将有7000余名国内外心血管病相关领域专家同道参与此次盛会。

　　自2004年以来，中国心脏大会已连续举办十届。会议规模与学术影响不断提升。2011年，会议组织架构进行了重要调整，首次由中华医学会和国家心血管病中心共同主办，取得了巨大成功。相信在广大心血管病学和相关领域同道的积极参与下，CHC 2014不但能成为我国心血管病防治学术交流的重要舞台，也能为国内外同行带来合作的良机。

　　CHC 2014召开期间，《国际循环》记者将亲赴现场报道此次大会内容，敬请期待！

　　（来源：《国际循环》编辑部）